Archives de catégorie : Enseignements

Semaine des langues: exposition de maquettes sur un quartier écologique

 

Lors de la semaine des langues au lycée, les élèves de seconde ont réalisé des maquettes pour représenter un quartier écologique.

Voici les deux maquettes qui ont été le plus appréciées. Bravo à ces élèves de seconde européenne allemand!

Vous trouverez le texte correspondant à l’une des deux maquettes ci-dessous. A vous de retrouver à quelle maquette correspond ce texte! Facile!

Meine ökologische Stadt !

Jedes Haus hat Solarpanele auf dem Dach, um Strom zu erzeugen.
Die Fassaden der Wohnungen sehen wie ein Bienenstock aus. Es gibt auch Pflanzen auf dem Dach.

Das Dach der Wohnungen ist wie ein Park, um zu isolieren. Zwei Windturbinen sind auf dem Hügel und helfen der Stadt, Energie zurückzugewinnen.

Alle Gebäude sind weiß, um das Licht zu reflektieren.
Links gibt es einen Wald und einen kleinen See.
Es gibt keine Autos, weil die Einwohner zu Fuβ gehen, oder sie fahren mit dem Bus. 
Sie können auch Rad fahren.

 

SEMAINE DES LANGUES

En cette année scolaire 2019-2020, la semaine des langues s’est exceptionnellement invitée au mois de décembre !
Les élèves ont de nouveau pu s’amuser avec les langues étrangères qu’ils étudient au quotidien lors de diverses activités.
Ainsi, 19 élèves ont visionné le film espagnol Campeones, en VO, 18 élèves ont pu se déhancher sur des danses latines (salsa et bachata), 31 ont participé à un “world café” pendant lequel les élèves ont pu discuter en allemand, espagnol et anglais autour de thèmes variés. Les professeurs se sont aussi prêtés au jeu en sortant de leur zone de confort en pratiquant une langue qu’ils ne maîtrisent pas complètement. Une exposition de maquettes faites par les élèves de seconde est également disponible jusqu’en janvier au CDI. Ces maquettes représentent la ville du futur et ont été faites en projet interlangues. Enfin, 60 équipes d’enquêteurs (soit 375 élèves) se sont succédées lors d’un escape game grandeur nature en langues étrangères toute la semaine. 16 équipes ont réussi leur mission : démasquer l’assassin d’un lutin et retrouver les lettres des enfants du monde entier afin de sauver ce Noël 2019.
On vous attend aussi nombreux l’an prochain pour de nouvelles aventures !
Les professeurs de langues.

L’enseignement de la physique-chimie en allemand: un atout dans votre cursus!

L’enseignement de la physique-chimie en langue allemande (DNL)

 Le lycée de Luzarches offre la possibilité aux germanistes de choisir une discipline non linguistique (DNL) en physique-chimie.

Une possibilité exceptionnelle dans l’académie de Versailles!

Lisez cet article rédigé par le professeur de DNL.

Qui est concerné par l’étude de la physique-chimie en allemand ?Tous les élèves motivés, ayant étudié l’allemand au collège que ce soit en LV1 ou en LV2 (il n’est pas nécessaire d’avoir suivi la section européenne au collège).

​​En DNL, on ne se lance pas dans les calculs, mais on acquiert un vernis scientifique en allemand.

​​Pourquoi étudier la physique-chimie en allemand ?

En 2017, l’Allemagne est le premier client et fournisseur de la France (source : Ministère de l’économie et des finances).

​Autrement dit, les entreprises françaises passent des commandes en Allemagne et réciproquement pour des fournitures très variées : véhicules automobiles et spatiaux, préparations pharmaceutiques, produits chimiques, instruments de mesures…

​​​La maîtrise de la langue allemande est donc fréquemment utile en entreprises pour s’informer sur des produits (fiches techniques en allemand) et les commander (passages de commandes avec les spécifications techniques requises), pour présenter les produits d’une entreprise à des clients germanophones (argumentation des équipes commerciales) ou encore pour faire avancer les développements de nouveaux produits (synergie des équipes de développement et de recherche).

​​De fait, avoir dans la poche un bac avec mention européenne aide non seulement à trouver un stage à l’étranger plus facilement (un stage à l’étranger est souvent exigé lors des études supérieures), mais peut également se révéler être un élément décisif lors de la candidature à un poste.​

N’hésitez pas à en parler à votre professeur d’allemand!

Exposition Productions de TPE

Le CDI accueille du 26 novembre au 14 décembre 2018 une sélection des productions de TPE des élèves des années 2016-2017 et 2017-2018.

 

Cette exposition est l’occasion de mettre en avant le travail des élèves dans le cadre de cette épreuve du baccalauréat, leur inventivité et leur investissement.

Elle permet également de donner des idées aux élèves de cette année.

Virginie Comte, professeure-documentaliste