Archives par mot-clé : Classe européenne

L’enseignement de la physique-chimie en allemand: un atout dans votre cursus!

L’enseignement de la physique-chimie en langue allemande (DNL)

 Le lycée de Luzarches offre la possibilité aux germanistes de choisir une discipline non linguistique (DNL) en physique-chimie.

Une possibilité exceptionnelle dans l’académie de Versailles!

Lisez cet article rédigé par le professeur de DNL.

Qui est concerné par l’étude de la physique-chimie en allemand ?Tous les élèves motivés, ayant étudié l’allemand au collège que ce soit en LV1 ou en LV2 (il n’est pas nécessaire d’avoir suivi la section européenne au collège).

​​En DNL, on ne se lance pas dans les calculs, mais on acquiert un vernis scientifique en allemand.

​​Pourquoi étudier la physique-chimie en allemand ?

En 2017, l’Allemagne est le premier client et fournisseur de la France (source : Ministère de l’économie et des finances).

​Autrement dit, les entreprises françaises passent des commandes en Allemagne et réciproquement pour des fournitures très variées : véhicules automobiles et spatiaux, préparations pharmaceutiques, produits chimiques, instruments de mesures…

​​​La maîtrise de la langue allemande est donc fréquemment utile en entreprises pour s’informer sur des produits (fiches techniques en allemand) et les commander (passages de commandes avec les spécifications techniques requises), pour présenter les produits d’une entreprise à des clients germanophones (argumentation des équipes commerciales) ou encore pour faire avancer les développements de nouveaux produits (synergie des équipes de développement et de recherche).

​​De fait, avoir dans la poche un bac avec mention européenne aide non seulement à trouver un stage à l’étranger plus facilement (un stage à l’étranger est souvent exigé lors des études supérieures), mais peut également se révéler être un élément décisif lors de la candidature à un poste.​

N’hésitez pas à en parler à votre professeur d’allemand!